\niecały rok меньше года;
miał \niecałye dwadzieścia lat ему ещё не было двадцати (лет);
\niecałya godzina неполный час, меньше часа
niecały rok — ме́ньше го́да miał niecałe dwadzieścia lat — ему́ ещё не́ было двадцати́ (лет) niecała godzina — непо́лный час, ме́ньше ча́са+ niepełny, niecałkowity
* * *
непо́лный; ме́ньше…
Syn:
niepełny, niecałkowity
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
niecały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który nie obejmuje czegoś w całości, któremu trochę brakuje do jakiegoś pełnego wymiaru, pełnej liczby, objętości itp.; niepełny, niecałkowity : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prowizja wynosi niecałe… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niecały — «nie ogarniający od początku do końca i od krańca do krańca w przestrzeni, czasie, ilości, liczbie; nie obejmujący wszystkich składowych części; niepełny, niecałkowity» Niecały rok. Niecały skład pociągu. Niecały kilometr. Mieć niecałe… … Słownik języka polskiego
kwadransik — m III, D. a, N. kwadransikkiem; lm M. i zdr. od kwadrans ◊ Mały kwadransik «niecały kwadrans» … Słownik języka polskiego
kwadransik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a, {{/stl 8}}{{stl 7}}zdr. od rz. kwadrans: To zajmie mi tylko kwadransik. Wrócę za niecały kwadransik. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
